:17:01
Például mibe?
Például régiségekbe.
:17:03
Régiségek!
Szart se tudunk a régiségekrõl.
:17:07
Postákat rabolunk.
Meg kocsikat lopunk.
:17:09
Mit tudunk mi a régi vacakokról,
haver?
:17:12
Ha réginek látszik,
ér valamit - ilyen egyszerû.
:17:15
Hagyjátok abba a kurva nyavajgást
és fosszátok ki a kérót.
:17:19
És ki a góré?
Kinek csináljuk?
:17:22
Nekem csináljátok,
legyen ennyi elég.
:17:25
Ennyit tudtok,
mert ennyit kell tudnotok.
:17:29
Ja, értem már. Ez olyan
"ez minden, amit tudni kell" dolog.
:17:33
Mint a James Bond filmekben.
:17:36
Vigyázzatok,
véssétek az agyatok helyére ki a góré.
:17:41
Oké, elhúztam.
Hívjatok, ha kész van.
:17:44
Pá-pá.
:17:48
Rohadt északi majmok.
:17:54
Utálom ezeket a déli buzikat.
:18:04
'Ed azóta kártyázik,
mióta elbírja a lapokat.
:18:06
'Hamar észrevette,
hogy nagy elõnye van a játékban.
:18:09
'Nem mintha olyan jól játszana,
:18:11
'vagy tudná számolni a lapokat.
:18:12
'Egyszerûen csak
észleli az emberek reakcióit...
:18:14
'...akármilyen visszafogottak is azok.
:18:16
'Mindenkinek vannak reakciói.
:18:21
'Pláne, ha lóvéról van szó.'
:18:36
A meghívókat.
Meghívókat?
:18:38
Ja, 4 kis fehér papírfecnit,
rajta a nevetekkel.
:18:42
Nekünk 100,000 papírfecnink van,
rajta a királynõ fejével.
:18:45
Ez is megteszi?
:18:47
Csak te egyedül.
A többiek várhatnak a szomszédos Samoan Jo's-ban.
:18:51
Samoan Jo's?
Egyre gondolunk? Na de...
:18:54
Jobb, ha befogod,
és akkor én is visszafogom magam, oké öcsi?
:18:58
Ma este csak a zsugások mehetnek be,
senki más.