:46:02
Ik wil niemand kapot schieten
maar ook niet uitgelachen worden.
:46:07
Ik wil er gewoon link uit zien.
-Je ziet er levensgevaarlijk uit.
:46:13
Hoe zit het met die gozer
die drugs verkoopt?
:46:16
Rory Breaker helpt ons.
Je gaat poen verdienen, Tommy.
:46:26
Dit komt misschien als een schok...
:46:29
...maar een goede vader
kan dit oplossen.
:46:33
Ga door.
-Hij valt op je kroeg.
:46:38
Hij wil jouw kroeg.
-En?
:46:43
Moet ik het uittekenen?
:46:45
Kijk, die jongen is zo dom als wat.
Dit is mijn kroeg.
:46:50
Er is niets van hem bij.
-Nou en?
:46:54
Denk eraan, jij hebt de luxe
je zoons leven te kunnen redden.
:46:58
Ik ken je reputatie,
dus ik zeg dit heel voorzichtig.
:47:03
Zeg maar tegen Harry
dat hij de pest kan krijgen.
:47:15
Ik zeg dit maar één keer.
Eén keer.
:47:19
Ik ben bereid dit één keer
door de vingers te zien.
:47:24
Je zoon moet een half miljoen
dokken.
:47:28
Dus wat heb je liever?
Je kroeg...
:47:32
...of je zoon?
:47:39
Plank gaat eerst.
De kooi is nooit op slot. Toch?
:47:43
Nooit.
:47:46
Als hij binnen is, komen wij.
:47:50
En dan pakken we
ze lekker hard aan.
:47:54
Die rukkers zijn slapjanussen,
maar ze hebben wel een ijzerwinkel.
:47:59
Als het erop zit,
komen we hierheen...