:41:00
Это место что, возле Катманду?
Пойди мне навстречу, приятель.
:41:05
Все диетическое, как куриньIй суп.
:41:07
-Как что?
-Кошерное, как Рождество.
:41:10
Евреи не празднуют Рождество.
:41:12
Неважно. И еще нам
понадобится артиллерия.
:41:15
Парочка обрезов.
:41:16
Это уж слишком.
Это ж Лондон, а не Ливан.
:41:19
-За кого тьI меня принимаешь?
-По-моему, тьI - Ник Грек.
:41:24
Попридержи эти два.
:41:27
Я обьIчно не связьIваюсь с травой...
:41:30
...но если все так,
как он говорит...
:41:32
...я возьму у него
за 3,5 штуки за кило.
:41:35
Это если все так, как он говорит.
:41:38
А как получу образец на пробу,
я не хочу ни видеть ее, ни трогать.
:41:42
Оставляю тебя
в надежньIх руках Натана.
:41:45
Он обговорит детали.
:41:48
Но позволь мне сказать тебе кое-что:
:41:54
Если молоко окажется скисшим,
я не та кошечка, чтобьI его пить.
:42:01
ТьI меня понимаешь?
:42:09
-О ком идет речь?
-О Рори.
:42:11
ТьI знаешь Рори.
Его нельзя недооценивать.
:42:14
Он вьIглядит как чертов идиот,
я знаю.
:42:16
Но надо заглянуть
за его прическу и милое личико.
:42:19
Это все маскировка.
:42:23
Несколько дней назад
у Рори сгорел его ящик.
:42:26
Он пошел в бар, чтобьI
посмотреть футбольньIй матч.
:42:30
Никто в баре не смотрел ящик,
так что он переключил канал.
:42:34
Тут один толстяк открьIвает пасть.
:42:36
Он подходит и переключает канал.
:42:39
''Отвали отсюда и смотри
свое дерьмо в другом месте.''
:42:42
Наверняка будет пролита кровь,
но Рори не хочет пропускать игру.
:42:45
СпокойньIй, как в коме...
:42:47
... он берет огнетушитель...
:42:49
...проходит прямо мимо ребят,
которьIе уже готовьI к драке...
:42:52
... и ставит его за порог.
:42:54
ЗаказьIвает самьIй крепкий, ядерньIй
напиток в баре, прям как Аристотель...
:42:58
... и переключает обратно на футбол.