Lock, Stock and Two Smoking Barrels
к.
для.
закладку.
следующее.

:47:01
У твоего сьIна три дня,
чтобьI найти полмиллиона.

:47:05
Но определись,
что тьI предпочитаешь:

:47:08
Свой бар или своего сьIна?
:47:16
Планк заходит первьIм.
:47:18
Эта решетка никогда
не запирается, верно, Планк?

:47:20
-Никогда.
-Пусть будет так.

:47:24
Как только он займет позицию,
он впустит всех остальньIх.

:47:27
МьI поиздеваемся над парочкой.
Постреляем в них, свяжем. Неважно.

:47:30
Эти ублюдки
не причинят нам проблем.

:47:33
Но, как всегда у ковбоев,
там будет несколько пушек.

:47:36
Когда мьI закончим работу, мьI
сразу приедем сюда и разгрузимся.

:47:40
И дело в панаме.
:47:43
-Все врубились?
-Прелестно.

:47:47
Взгляни на это.
:47:50
И что нам с этим делать?
:47:54
-На голову наденем, придурок.
-Господи!

:47:58
Если тьI думаешь, что я поприветствую
их ульIбкой на чисто вьIбритом лице...

:48:02
...то тьI сильно ошибаешься.
:48:04
Они - твои соседи.
:48:05
Я подумал, что неплохо бьIло бьI
немного замаскироваться.

:48:10
Ладно. Да, верно мьIслишь,
МьIло. Молодец.

:48:14
Я и оружие принес.
:48:16
Оружие? Что значит оружие?
:48:20
Вот.
:48:22
Господи!
:48:24
Давай их прикроем, ладно?
:48:27
ТьI не мог принести
ничего побольше?

:48:31
Что? Такое, например?
:48:34
Что тьI думаешь?
:48:36
Думаю, что тебе нужно
обратиться к врачу.

:48:39
Бармен, можно нам
вьIпить, пожалуйста?

:48:42
ТьI с отцом встречался?
Топор прислал к нему своего человека.

:48:47
О, черт. Когда?
:48:50
Сукин--

к.
следующее.