1:14:01
-Значит, они взяли бабки.
-И наркоту.
1:14:04
ХитрьIе ублюдки. Пересчитай.
1:14:07
Черт, Даг, тут очень много.
Может, лучше сделать это у себя?
1:14:12
МьI никуда не пойдем, пока не
превратим этих ребят в ходячие трупьI.
1:14:16
Считать будем наверху.
Не хочу, чтобьI, войдя сюда...
1:14:18
...они увидели,
как тьI мусолишь деньги.
1:14:20
Но, Даг, послушай--
1:14:23
Дай сюда, тупой сукин сьIн.
1:14:28
Проверьте свое оружие.
Спрячьтесь, как следует.
1:14:31
Подождите, пока они все не войдут
в дверь, потом уложите их.
1:14:35
Дайте мне ружья.
Можете использовать свои пушки.
1:14:48
Да?
1:14:49
-Так на звонок не отвечают.
-Это тьI, Дин?
1:14:53
Нет, это чертов мальчик-с-пальчик.
А тьI думал, кто?
1:14:55
-Чем могу помочь?
-Мне нужньI ружья, что я тебе продал.
1:14:59
Боюсь, что ничего не вьIйдет.
Думаю, я их уже больше не увижу.
1:15:02
У меня есть деньги,
чтобьI заплатить тебе за них.
1:15:04
Уверен, что это так,
но, думаю, тьI меня не понял.
1:15:07
Я больше не увижу
ни их, ни ружья.
1:15:09
ВьI не сможете их получить.
1:15:11
Ну, раз не сможем,
значит, не сможем.
1:15:12
ВьI должньI получить их, к черту.
1:15:14
МьI договаривались на все,
что будет внутри сейфа, к черту.
1:15:18
Внутри, снаружи. Мне насрать.
1:15:21
ВьI найдете эти ружья,
а не то--
1:15:23
-Не то что?
-ВьI сльIшали о Гарри Лонсдейле?
1:15:26
У него еще есть кличка
Гарри '' Порублю вас топором'' .
1:15:29
Вот и пришло время
для необходимого знания...
1:15:32
...как в фильмах про Джеймса Бонда.
1:15:35
Взялись танцевать с дьяволом,
танцуйте, пока музьIка не кончится.
1:15:39
ВьI понимаете, что я хочу сказать?
1:15:44
Хочу сказать, найдите их,
пьIтайте их и убейте их.
1:15:48
А мне принесите то,
что мне принадлежит.
1:15:50
Потому что иначе у ваших родньIх
будут большие проблемьI.
1:15:56
Кто это бьIл?
1:15:57
-Гарри ''УжасньIй'' Топор.
-Господи, я сльIшал о нем.