:37:03
- ماذا تقصد؟
- تقويم الأسنان!
:37:05
- تقويم أسنان؟
- نعم!
:37:06
- لا تحتاج لتقويم أسنان
- بل أحتاج!
:37:08
- أسنانك جيدة
- أسنانك منتظمة
:37:09
أحتاج جراحة!
أحتاج جراحة لتنظيم الأسنان!
:37:12
لقد صعقك البرق في المرة
التي ذهبت فيها لإجازة في (تاهو)
:37:14
لا أظن أن تقويم الأسنان فكرة جيدة
:37:16
(سولومون)، اسمعني لمرة واحدة، أرجوك
:37:19
أرجوك، لا تفعل هذا
:37:20
- كيف ستدفع ثمن تقويم الأسنان يا (دوني)؟
- لا أعرف!
:37:23
هذا مذهل،
كم يتكلف تقويم الأسنان على أي حال؟
:37:25
لا يهم
:37:28
حوالي 5 آلاف دولار،
أنا أعرف هذا
:37:30
أنت تستفزني،
هذا جميل جداً...هذا غباء
:37:33
ستدفع 5 آلاف دولار من أجل
تقويم أسنان لا تحتاجه؟
:37:36
- لقد كنت عاملاً جيداً
- لا تتصرف هكذا يا (دوني)!
:37:37
لا توجد حاجة للتقويم يا (دوني)
:37:39
من أين ستأتي بالنقود؟
:37:40
- لا أعرف!
- كنت ستطلبها مني، أليس كذلك؟
:37:42
- لقد كنت عاملاً جيداً، عاملاً جيداً..
- لا توجد حاجة للتقويم يا (دوني)
:37:45
هذا أمر لا يخصك!
:37:47
لقد كنت عاملاً جيداً و مخلصاً
لكم أيها الأوغاد!
:37:50
تباً لك يا (دوني)!
انتبه لألفاظك!
:37:52
اعطني مفاتيحك يا (دوني)
:37:53
- لا، لا تفعل...
- اعطني مفاتيحك اللعينة!
:38:07
تم تحديد هويته ب(بورتر باركر)،
سنه 59 عام...
:38:09
و هو الرجل الميت في الدولاب
:38:12
هكذا بقول البواب،
إنه زوجها
:38:14
إنه لا يعيش هنا
:38:15
يأتي أحياناً، و يثير بعض التفاهات
كالصراخ و الصياح
:38:18
من الواضح أن هناك ابن و فتى
:38:19
- ابنها؟
- ابنها، هذا صحيح، و الفتى
:38:22
لقد كانوا بالجوار ثم أتوا هنا ليلة أمس...
:38:24
في الصباح،
كان هناك صراخ و صياح
:38:26
- و أين هما؟
- مختفيان
:38:29
يوجد 600 دولار و صندوق
كبير من الأوقية المطاطية بجوار فراشها
:38:32
- لقد كانت شرسة حقاً
- ثلاثة خواتم زواج
:38:34
الرجال يدخلون و يخرجون من المبنى
طوال النهار هذا ما قاله البواب
:38:37
إنه يقول أن الابن و الرجل الذي
بالدولاب يأتون دائماً
:38:41
- و ماذا تقول هي؟
- لا شيء
:38:47
شكراً يا (راندي)
:38:50
كم تدفع لي مقابل مساعدتي؟
:38:52
الأمر أكثر تعقيداً من هذا يا فتى
:38:54
ضعني في جدول الرواتب
و اعرف ما يجري بنفسك
:38:58
إن المرء لا يوقع عقداً
فقط ليكون شرطياً