1:14:01
لكنني أشعر أنه هناك مشاكل بينهما...
1:14:05
أنهم لم يعودا يعرفا بعضهما جيداً
1:14:07
لم يعودا يتحدثا لبعضهما حتى
1:14:12
هل تجد هذا غريباً؟
1:14:15
أنا لا أفهم فقط سبب اتصالك بي
1:14:17
لا يوجد رقم هاتف (فرانك)
في أي من متعلقات (إيرل)...
1:14:22
و هو قارب على الرحيل
1:14:24
كما قلت لك، إنه يموت...
1:14:27
يموت بالسرطان، لذا...
1:14:30
- أي نوع من السرطان؟
- المخ و الرئة
1:14:33
- كانت أمي مريضة بسرطان الثدي
- يا للأسف
1:14:36
- هل هي بخير؟
- إنها بخير الآن
1:14:39
- هذا جيد
- نعم، رغم أن الأمر كان مخيفاً
1:14:42
- يا له من مرض
- بالتأكيد
1:14:43
نعم
1:14:44
انتظر، أنا آسف
لمَ تتصل بي؟
1:14:47
أعرف أن هذا يبدو سخيفاً،
و ربما يبدو لك تافهاً...
1:14:52
مثل هذا المشهد في الأفلام...
1:14:54
الذي يحاول به الأب أن
يجد ابنه الذي لم يره طوال حياته...
1:14:58
لكنه، هذا المشهد فعلاً
1:15:01
و أظن أنهم يضعوا هذه المشاهد في الأفلام...
1:15:04
لأنها موجودة في الحقيقة
1:15:06
لأنها تحدث فعلاً
1:15:08
و يجب أن تصدقني،
هذا يحدث فعلاً
1:15:12
أعني، أنه يمكنني أن أعطيك رقم هاتفي،
و يمكنك أن تذهب لتتأكد...
1:15:16
مع من تريد التأكد و تعاود الاتصال بي...
1:15:19
لكن لا تتركني أنتظر
1:15:21
حسناً؟ أرجوك
1:15:23
أنا فقط...أرجوك
1:15:26
أترى...
1:15:31
هذا هو المشهد في الأفلام
الذي تقوم فيه بمساعدتي
1:15:34
أنتِ رائعة،
هذه أسئلة رائعة، تسير بشكل رائع
1:15:38
جيد، جيد...أذكر أنك ولدت في الوادي
1:15:42
نعم، كما قلت...في الجوار
1:15:44
و ذهبت لمدرسة (فانيس) الثانوية؟
1:15:46
لن أقول ذهبت،
سأقول أنني كنت أتردد عليها
1:15:48
لقد كنت ضالاً و مثير للشفقة
1:15:49
بالتأكيد ليس (فرانك ت. ج. ماكي)...
1:15:51
الذي تريدين عرض مقابلتك
معه على قناة (الشاشة الوطنية)
1:15:54
لأنني كنت أسبح...
1:15:56
ضد التيار
1:15:58
- ما أصل هذا الاسم؟
- أي اسم؟ اسمي؟