1:10:00
Помоли ме да му помогна
1:10:03
да открие сина си.
1:10:08
Чувате ли ме?
1:10:10
Да, слушам ви.
1:10:11
Разбирате ли...
1:10:14
Франк Ти Джей Маки
е син на Ърл Партридж.
1:10:17
Откъде си?
1:10:19
От тук.
- От долината ли?
1:10:22
По-скоро от Холивуд.
- Какво работеха вашите?
1:10:25
Баща ми работеше в телевизията.
1:10:27
А майка ми...
Ще ти се стори глупаво.
1:10:29
Беше библиотекарка.
1:10:32
Защо да е глупаво?
1:10:33
Не знам.
1:10:35
Тя още ли работи?
1:10:37
Не, пенсионерка е.
1:10:39
близки ли сте?
1:10:41
Тя ми е майка.
1:10:43
Но все пак е жена.
1:10:45
Какво мисли тя
за "Прелъсти и унищожи"?
1:10:48
What does she say?
1:10:52
Казва ми:
"Дай им да се разберат!"
1:10:56
А баща ти?
1:10:58
За жалост, той почина.
1:11:01
Съжалявам, не знаех.
1:11:05
Не бих повдигнала въпроса.
1:11:07
Това винаги е тежко.
1:11:09
Да, но животът продължава.
1:11:11
Миналото си има свое място.
1:11:14
Беше много отдавна и...
Всички умираме.
1:11:18
Хайде да сменим темата.
1:11:22
В книгата си пишеш,
че си завършил в "Бъркли".
1:11:25
от 84-а до 89-а.
- Психология?
1:11:27
Дипломира ли се?
1:11:29
Размина ми се на косъм.
1:11:31
Само за пет години!
1:11:34
Може ли едно кафе?
1:11:36
Искаш ли нещо?
1:11:38
Не, благодаря.
1:11:39
Само едно кафе.
1:11:44
Отвън вали като из ведро.
1:11:49
Явно много сте го закъсали.
1:11:56
С такива лекарства
става страшен купон.