:39:00
"Måske gav han aftenen
den trykkede stemning. "
:39:03
"Den adskiller sig fra Gatsbys
andre fester den sommer. "
:39:08
"... det grønne lys,
den svimlende fremtid -"
:39:11
"- som stadig rykker længere bort fra os. "
:39:18
"l morgen... "
:39:20
"l morgen skal vi nok løbe hurtigere,
række længere... "
:39:27
"Og så en skønne morgen... "
:39:30
"Derfor ligger vi da her som både,
der hugger mod strømmen -"
:39:34
"- og stadig føres tilbage -"
:39:37
"- ind i fortiden. "
:39:42
Slut.
:39:46
Fedest!
:40:09
Hvis du vil optræde på Arizona State -
:40:11
- skal det være med Mighty Mouse
eller Elvis.
:40:14
Jeg fremførte "Den store Gatsby",
F. Scott Fitzgeralds bedste bog.
:40:19
- Hans største værk!
- Jeg er ligeglad.
:40:27
Andy, du må tænke dig godt om
og stille dig selv ét spørgsmål.
:40:34
Hvem prøver du at underholde? Publikum?
:40:37
Eller dig selv?
:40:40
Undskyld mig et øjeblik.
:40:46
Bob, jeg... jeg er bekymret for Andy.
:40:50
Hans stress påvirker hans arbejde!
:40:53
Fald ned, George. Det der hjælper ikke.
:40:57
Hør her.
:40:59
Tony Clifton er med i "Taxi" i næste uge.