:16:04
Ve, no quiero ir
por risas baratas.
:16:07
Quiero verdaderas reacciones.
:16:09
Deseo que la audiencia
pase a través de una experiencia.
:16:12
Me amen, me odien,
se vayan. Todo está bien.
:16:16
- Andy, tienes un pequeño, algo--
- ¿Hmm?
:16:21
- Oh.
:16:25
Cuando sea famoso,
venderé esto,
:16:28
como usado por Andy Kaufman.
:16:31
Puedes quedarte con éste.
:16:33
Ese probablemente tenga más valor
porque de hecho estuvo en mi nariz.
:16:38
¡Estás loco!
:16:43
Pero también puedes
ser brillante.
:16:47
Hola.
Soy George Shapiro.
:16:50
Uh... ¡Sí!
¿Eres George Shapiro?
:16:54
- Sí, hablando.
- ¡Hablando!
:16:56
Humeando, mirando, crujiendo.
¡Fantaseando!
:16:59
¡Gran trato fantástico! ¡Dime algo
que no sepa, bastardo!
:17:02
¿Puedo ayudarlo
con algo?
:17:04
Sí, mantente alejado de Andy Kaufman,
si sabes lo que es bueno para ti.
:17:08
- ¡Cigueñal!
- ¿Quién eres?
:17:10
¡No enrosques mi macarrón,
caniche toy!
:17:13
¡Soy Tony Clifton,
un nombre para respetar, un nombre para temer!
:17:17
- Kaufman es un mentiroso bastardo.
¡Es un psicópata!
:17:21
Ahora abran sus ojos lentamente.
:17:27
Deben sentirse descansados,
relajados y alertas.
:17:33
Uh, quisiera agradecerle,
su santidad.
:17:37
Mi corazón irradia
pura energía.
:17:42
- Ok--
- Oh, no. espera.
:17:45
Espera. Uh-- lo siento.
:17:48
Uh, tengo una pregunta.
:17:53
Hay algún--
:17:56
¿Hay algún secreto
para hacer reír?