:39:01
...voy a deleitarlos
con una lectura...
:39:04
...de uno de los más grandes
novelistas que hayan escrito,
:39:07
el gran Gatsby
de F. Scott Fitzgerald.
:39:14
Por favor.
:39:17
"En mi juventud
y mis años más vulnerables,
:39:20
mi padre me dio un consejo que ha estado
dando vueltas en mi cabeza desde entonces.
:39:24
"Siempre que te sientas como
para criticar a alguien", me dijo,
:39:26
- ¡Latka!
- "Sólo recuerda que toda la gente en este mundo...
:39:29
- ¡Latka!
- no tuvo las ventajas que tú tuviste".
:39:31
"Pero siempre solía ser inusualmente
comunicativo de una manera reservada,
:39:35
y entiendo que se refería a...
:39:37
un gran trato más que eso."
:39:46
Muchísimas gracias.
:39:48
¡Sí!
:39:55
"En consecuencia,
:39:57
Me incliné
a reservar los juicios,
:39:59
un hábito que abrió muchas curiosidades
naturales para mí...
:40:02
y también me hicieron víctima
de no pocos taladros veteranos."
:40:05
- ¡Oh, vamos!
- No, no. No, no.
:40:07
No, no, por favor hagan silencio.
Tenemos mucho camino por recorrer.
:40:11
"Eran la misma gente,
:40:13
o al menos el mismo tipo de gente,
la misma abundancia de..."
:40:17
Les diré qué.
:40:19
¿Prefieren que siga leyendo, o prefieren
escuchar la grabación del fonógrafo?
:40:22
¡Grabación!
:40:24
- Disculpen. No puedo oírlos.
- ¡Grabación!
:40:27
- ¿Están seguros?
- ¡Sí!
:40:30
- Muy bien entonces.
- ¡Sí, "Super Ratón"!
:40:39
"su presencia le daba a la mañana
su calidad de opresividad.
:40:42
Se mantuvo en mi memoria en las
otras fiestas de Gatsby ese verano."
:40:48
La luz verde,
el futuro orgiástico...
:40:51
que año tras año retrocede delante nuestro.
:40:58
Mañana...