:40:02
y también me hicieron víctima
de no pocos taladros veteranos."
:40:05
- ¡Oh, vamos!
- No, no. No, no.
:40:07
No, no, por favor hagan silencio.
Tenemos mucho camino por recorrer.
:40:11
"Eran la misma gente,
:40:13
o al menos el mismo tipo de gente,
la misma abundancia de..."
:40:17
Les diré qué.
:40:19
¿Prefieren que siga leyendo, o prefieren
escuchar la grabación del fonógrafo?
:40:22
¡Grabación!
:40:24
- Disculpen. No puedo oírlos.
- ¡Grabación!
:40:27
- ¿Están seguros?
- ¡Sí!
:40:30
- Muy bien entonces.
- ¡Sí, "Super Ratón"!
:40:39
"su presencia le daba a la mañana
su calidad de opresividad.
:40:42
Se mantuvo en mi memoria en las
otras fiestas de Gatsby ese verano."
:40:48
La luz verde,
el futuro orgiástico...
:40:51
que año tras año retrocede delante nuestro.
:40:58
Mañana...
:41:01
...Mañana
correremos más rápido,
:41:05
estrecharemos nuestros brazos
más fuerte,
:41:08
y un buena mañana,
:41:11
Lo venceremos,
botes contra la corriente,
:41:15
renacerán perpetuamente...
:41:19
en el pasado."
:41:23
Fin.
:41:27
¡Muy bien!
:41:51
¿Quieres actuar en Arizona?
:41:54
Dales a Super Ratón.
Dales a Elvis.
:41:57
- Le-Les di al gran Gatsby.
- Sí.