:41:01
...Mañana
correremos más rápido,
:41:05
estrecharemos nuestros brazos
más fuerte,
:41:08
y un buena mañana,
:41:11
Lo venceremos,
botes contra la corriente,
:41:15
renacerán perpetuamente...
:41:19
en el pasado."
:41:23
Fin.
:41:27
¡Muy bien!
:41:51
¿Quieres actuar en Arizona?
:41:54
Dales a Super Ratón.
Dales a Elvis.
:41:57
- Le-Les di al gran Gatsby.
- Sí.
:42:00
- La mejor obra de F. Scott Fitzgerald.
- Un clásico.
:42:02
- Su más fino trabajo.
- No me importa.
:42:11
Andy.
:42:13
Andy, debes mirar hacia dentro
y hacerte esta pregunta.
:42:17
¿A quién intentas
entretener?
:42:20
¿Al público
o a ti?
:42:24
Perdóname.
:42:28
Ah.
:42:30
- Bob. Bob, yo...yo...
- ¿Qué, George?
:42:32
Estoy preocupado por Andy.
:42:35
Esto no es bueno. Su nivel de estrés
está afectando su trabajo.
:42:38
Tranquilízate, George.
Esto no ayudará en nada.
:42:41
Mira, uh,
:42:44
Tony Clifton estará en Taxi
la próxima semana.
:42:47
Eso deberá, uh, tranquilizarlo
y librarlo del estrés.
:42:51
- Bob, Bob, Bob.
- ¿Ok?
:42:53
Andy necesita relajarse.
Es es tu trabajo.
:42:55
- Debes alejarlo de todo esto.
- Mi trabajo.