:39:06
Scusatemi un istante.
:39:10
- L'ho visto.
- Cosa?
:39:11
- II libro. Dammelo!
- No, non te lo do.
:39:14
Qualcosa non va?
:39:15
No, va tutto bene.
:39:17
Posso strizzarti le palle?
:39:18
Grazie.
:39:20
Lo vogliono loro.
:39:29
Signore e signori,
dato che siete un pubblico speciale...
:39:37
Vi rivelerò per la prima volta
chi sono in realtà.
:39:50
Io sono inglese.
:39:53
E anche se mi diletto a fare il clown,
lo trovo molto volgare...
:39:58
molto americano.
:40:00
Preferisco le belle arti.
:40:02
Ragione per cui, oggi,
vi delizierò con un brano tratto...
:40:06
da uno dei più bei romanzi di tutti i tempi.
:40:08
Il Grande Gatsby di F. Scott Fitzgerald.
:40:15
Vi prego.
:40:19
"Quando ero giovane e vulnerabile,
:40:21
"mio padre mi dava dei consigli...
:40:22
"sui quali rifletto ancora oggi.
:40:25
"'Prima di criticare qualcuno', mi disse,
:40:27
"'Ricorda che le altre persone...
:40:30
"'non hanno avuto i tuoi privilegi. '
:40:32
"Siamo sempre stati comunicativi,
anche se in un modo riservato.
:40:35
"E io capii ciò a cui egli voleva alludere. "
:40:47
Grazie mille.
:40:54
"ln conseguenza di ciò,
tendo a sospendere ogni giudizio.
:40:58
"Un'abitudine che mi ha avvicinato
a esseri curiosi...