Man on the Moon
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:36:02
Thank you.
:36:04
It's really great
to be here.

:36:06
We're gonna have
a great show tonight.

:36:09
- Really good one!
- [Cheering]

:36:11
We're gonna-- We're gonna start
by singing some songs.

:36:15
- Do Latka!
- [Man] Yeah, Latka!

:36:18
Dawaj, Latka!
:36:24
[Chanting]
Latka! Latka! Latka!

:36:26
- Latka! Latka!
- Excuse me for one second.

:36:32
- I saw that.
- What?

:36:34
- Give me the book.
- What book? No, I'm not
going to give you the book.

:36:37
- Is something wrong?
- No, everything's okay. Fine.

:36:39
- Can I squeeze your nuts? Thanks.
- Ohh!

:36:42
They're askin' for it.
:36:45
[Cheering]
:36:51
Ladies and gentlemen,
since you're such a...

:36:55
special audience--
:36:56
- Yeah!
:36:59
I'm going to reveal
for the very first time,

:37:02
ever, the real me.
:37:05
- [Cheering]
- That's right.

:37:11
Ahem. [British Accent]
I'm actually British.

:37:16
And though I dabble in clowning,
I do find it so boorish,

:37:19
so... American.
:37:23
I prefer the fine arts,
henceforth, today...

:37:25
I am going to grace you
with a reading...

:37:28
of one of the greatest
novels ever written,

:37:30
The Great Gatsby
by F. Scott Fitzgerald.

:37:33
[Scattered Laughing]
:37:37
Please.
:37:41
"In my younger
and more vulnerable years,

:37:43
my father gave me some advice
that I've been turning over
in my mind ever since.

:37:47
'Whenever you feel
like criticizing anyone,'
he told me,

:37:50
- [Man] Latka!
- 'just remember that all
the people of this world...

:37:52
- Latka!
- haven't had the advantages
that you've had.'

:37:54
But he'd always been unusually
communicative in a reserved way,

:37:57
- [Shouting]
- and I understood
that he meant...


podgląd.
następnego.