Man on the Moon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:01
Aqui mesmo!
:54:05
Vem!
Queres lutar comigo?

:54:07
Anda lá.
:54:09
- Qual é o teu nome, querida?
- Lynne.

:54:11
Lynne. Nós temos a Lynne
como voluntária.

:54:14
- Lynne, querida, presta atenção.
- Tu és patético!

:54:16
Nós já vamos ver isso, Suzy Q
:54:18
Eu não quero pontapés, mordidelas,
arranhar, cabeçadas. Compreendes?

:54:21
- Porque? Ele vai jogar limpo?
- Eu não estou preocupado com ele.

:54:23
- Ele é profissional.
- É contigo se me queres derrotar.

:54:26
- Sim, eu compreendo.
- Muito bem. Apertem as mãos se faz favor.

:54:32
Podem começar a lutar
quando ouvirem a campaínha.

:54:40
Estás a ver?
Estás a ver?

:54:52
Hey, não há gravatas!
Eu avisei-te!

:54:54
Sim!
Vamos!

:54:59
Eu disse, larga-a,
Kaufman!

:55:03
- Primeiro aviso!
- Para que?

:55:05
Tu puxaste-lhe o cabelo!
Não vais ter um segundo aviso!

:55:08
Calem a boca!
:55:11
Eu sou o campeão!
Nenhuma mulher me pode...

:55:25
- Ohh!
- Vá lá! Ohh!

:55:29
Um! Dois!
:55:32
Tres! Já está!
:55:33
Acabou! Acabou!
Já está!

:55:36
Estás fora!
Foste derrotada!

:55:39
O vencedor e aínda campeão invicto
de wrestling do mundo,

:55:44
Andy Kaufman!
:55:46
Eu sou o vencedor!
:55:49
Eu tenho cérebro!

anterior.
seguinte.