:58:02
Entre Kinski y yo había
algo irreconciliable:
:58:06
Su concepto de la naturaleza.
:58:09
Siempre estaba exagerando y creo
:58:11
que todo lo que contó de la selva
y cómo la experimentaba
:58:16
era una pose.
:58:18
Todo esto le parecía erótico,
:58:21
pero nunca entró en la selva.
:58:22
Estuvimos en un campamento en la
selva durante meses, como aquí.
:58:27
No dio ni un solo paso
para entrar en la selva.
:58:31
Entró una sola vez,
:58:35
unos 50 metros donde
había un árbol caído.
:58:38
El fotógrafo tenía que acompañarle
para hacer centenares de fotos
:58:42
de él abrazado a este árbol,
:58:46
fingiendo hacer el amor
con este árbol.
:58:50
Siempre le daba
mucha importancia a estas poses.
:58:54
Por ejemplo, se presentaba
:58:57
con un equipo de alta montaña
que le importaba más que la montaña.
:59:00
Su traje de combate
:59:03
de Yves Saint Laurent
le importaba más que la selva.
:59:07
También creo que Kinski era
en este sentido
:59:12
bastante estúpido.
:59:18
La diferencia entre nuestras ideas
:59:21
destacó claramente
durante el rodaje de "Fitzcarraldo".
:59:26
Por supuesto estamos desafiando
a la naturaleza misma.
:59:29
Ella nos golpea,
nos golpea y nos hace retroceder.
:59:33
Es grandiosa, tenemos que aceptar
que es mucho más poderosa que nosotros.
:59:39
Kinski siempre dice
que está llena de elementos eróticos.
:59:45
Pero yo no veo mucho erotismo,
más bien la veo llena de obscenidad.
:59:49
Es sólo que la naturaleza aquí
es violenta, infame.
:59:54
Yo no vería nada erótico aquí.
:59:56
Yo vería fornicación, asfixia, estrangulamiento,...