1:05:03
Nos encontramos en el festival
de Telluride, Colorado.
1:05:06
Entonces ya habíamos rodado
tres películas juntos.
1:05:11
No nos habíamos visto durante
un tiempo y nos alegramos
1:05:15
a pesar de que yo había querido
matarle hacía poco.
1:05:20
Pero él realmente quiso matarme.
1:05:23
Él también quiso matarme.
1:05:25
No le conozco, nunca le he visto,
nunca he trabajado para él.
1:05:29
Encantado de conocerle.
- Está bien.
1:05:32
¿Os conocíais de antes?
- No, acabamos de conocernos.
1:05:35
Sólo en el campo de batalla.
1:05:38
En el campo de batalla de la vida.
1:05:41
Está loco, está loco,
por eso trabajamos juntos.
1:05:44
De lo contrario, nunca
habriamos hecho nada juntos.
1:05:48
¿Por qué trabajáis juntos?
- ¡Porque está loco!
1:05:52
Y yo también lo estoy, por eso.
1:05:55
Es una combinación perfecta de gente loca.
1:06:00
Llegamos hasta donde nos sea posible.
1:06:03
Por eso es por lo que
ni siquiera necesito decirle:
1:06:08
"No pares antes de que me derrumbe."
No pararía de cualquier manera.
1:06:16
No puedes dirigir las cosas que
realmente suceden, es ridículo.
1:06:22
A eso es a lo que llamo genio,
cuando un director dirige así.
1:06:27
Puedo ver a través suyo, como se puede
ver a través del agua en una pila.
1:06:32
Y sé lo que hay allí, y sé lo que
se puede movilizar, y sé...
1:06:37
...lo que se puede articular, y sé...
1:06:40
...la energía que hay...
1:06:43
...en lo que llaman su "locura"
o como quieras decirlo.
1:06:47
Y sé como despertarla,
cómo traerla a la vida.
1:06:53
Eso es por lo que se siente seguro
cuando trabajamos juntos; él sabe...
1:06:59
...que puedo hacer que sus enormes
cualidades cobren vida...