:20:00
mais ici, l'eau peut monter
de 15 m d'un seul coup.
:20:10
Et voilà le même endroit
en période de crue.
:20:14
J'y ai toujours vu une métaphore
de notre turbulente relation.
:20:20
Vous voulez un énervé ? Je m'énerve !
Alors ne venez pas vous plaindre !
:20:27
Filmez !
:20:29
- Filmez cette merde, allumez la caméra !
- Non, on ne tourne pas.
:20:34
Mais c'est une offense !
:20:35
Demandez-moi poliment :
"Monsieur Kinski, pensez-vous que..."
:20:40
David Lean l'a fait, et Brecht,
et vous allez le faire aussi !
:20:45
- Je ne le ferai pas.
- C'est ce qu'on va voir !
:20:47
- Je ne le ferai pas, M. Kinski.
- C'est ce qu'on va voir !
:20:52
Je me fiche de ce que Brecht
et David Lean ont fait.
:21:01
Pour quelle raison
est-ce que je supporterais tout ça ?
:21:06
A 15 ans, j'ai vu Kinski dans un film
:21:09
pacifiste d'après-guerre.
:21:12
Il joue un lieutenant
qui emmène des écoliers au front.
:21:20
Maximilian Schell
:21:22
a aussi un petit rôle.
Il tombe amoureux et veut déserter.
:21:26
Sur ce, Kinski
:21:28
le fait fusiller.
:21:33
Hé, vous ! Allez-vous-en, compris ?
:21:36
Quel imbécile ! Tu viens ?
:21:39
J'attends dehors, d'accord ?
:21:42
Fais-moi plaisir. S'il te plaît !
:21:47
Les mères des garçons et les soldats
s'allongent pour dormir un peu.
:21:52
A l'aube,
:21:54
Kinski se réveille d'une manière
qui a marqué à jamais ma mémoire.