:34:12
Oh, Amy...
:34:14
Aw, sweetheart,
what are you doing?
:34:17
Marion!
:34:18
There's a good girl,
sweetheart.
:34:20
There's a good girl...
Marion!
:34:21
[ Crying Loudly ]
:34:24
Sorry, love,
she's just...
:34:26
Come on.
:34:27
...taken everything down.
:34:28
Aw...
:34:30
Daddy's had a bad day...
Come on.
:34:32
[ Clown Squeaking ]
:34:35
[ Crying Fades ]
:34:50
[ Camera Shutter Clicking]
:34:54
Stop now.
:34:55
Ne bouge pas.
:34:56
Comme ça.
:35:05
[ Woman ]
The camera...
:35:06
No more. No more.
:35:18
[ Chris ]
You taught me
to say what I'm feeling.
:35:20
Nowyou're blaming me
when I do.
:35:22
You know...
:35:23
I'm sorry. I'm sorry.
:35:25
Yes, but I was teaching you
to be sincere, not cruel.
:35:28
[ Marion ]
Chris?
:35:31
Ifyou're going
to look at dirty pictures
:35:33
ofyour old girlfriends
:35:35
at least have the style
to do it openly.
:35:51
[ Woman ]
Sex with me
was always wonderful, Chris.
:35:55
Betterthan it is now
with Marion.
:35:57
No, that's not true.
:35:59
That's just nostal gia.