:42:00
Right.
I'd like that.
:42:06
Ça commence toujours
comme ça avec les filles.
:42:08
Un petit blanc sec--
et boum.
:42:10
Your cock in the mangle.
:42:16
I love to drink
a little bit.
:42:17
Mmm.
:42:19
Makes me
less inhibited.
:42:20
Yeah, me, too.
:42:21
Trouble is, I get
so uninhibited, I pass out.
:42:28
[ Laughs ]
:42:32
What's wrong?
:42:33
Nothing.
:42:35
You keep staring at me.
:42:37
I'm sorry.
:42:40
Have I got something
on my face?
:42:42
No! No, no, no,
not at all, um...
:42:47
It's just... you're so...
:42:49
[ Giggles ]
:42:52
Oh, God. Sorry.
:42:53
[ Laughing ]
:42:54
No, I'm just...
:42:56
What I'm trying to say is,
you're really...
:42:58
[ Giggling ]
:43:00
Well-read?
:43:02
Yeah, exactly.
:43:04
[ Both Laughing ]
:43:07
Annick.
:43:09
Hmm?
:43:11
Ony va, on va être en retard.
:43:12
Oui,j'arrive.
:43:15
Well...
:43:18
It was, uh,
real nice meeting you.
:43:19
Yeah.
Bye.
:43:23
Annick! Do you want
to see a film on Friday?
:43:25
There's a new Bresson.
:43:27
Friday, um...
:43:28
Yes, at, uh...
6:00 here?
:43:31
Yeah.
:43:32
Bye.