:46:02
I had lunch there
with my boss.
:46:04
Oh, nice.
:46:05
#...Je vais seule
par les rues... #
:46:08
You're very clever.
:46:09
No. I'm not.
:46:10
You think so?
:46:12
#... Carpersonne ne m'aime... #
:46:15
I'm sorry. I'm sorry.
:46:19
# Mesjours comme mes nuis #
:46:23
# Sont en tous points pareils #
:46:29
# Sansjoies
et pleins d'ennuis... #
:46:32
You're mad.
:46:35
# Personne ne murmure "je t'aime"
à mon oreille #
:46:42
# Les garcons et les filles
de mon âge... #
:46:52
Sorry.
:47:35
[ Shrieks ]
:47:37
Slowly. Slowly.
:47:39
Slowly.
:47:41
Slowly.
:47:54
Is it the first time?
:47:55
Huh?
:47:56
Is it the first time?
:47:58
No.
:47:59
No, I've slept
with loads ofwomen.