1:06:00
Yes! But I don't mention them
three times running
1:06:03
unless I have
a very good reason.
1:06:04
Well, I'm just explaining that,
you know, she's a friend.
1:06:08
Um... see each other
from time to time
1:06:10
and... I've been meaning to
mention her to you. That's it.
1:06:13
I think that you mean
you've been meaning
1:06:15
to mention that you're
sleeping with her.
1:06:17
No. Of course not.
1:06:19
I sleep with you.
1:06:20
Or that you want to.
1:06:21
No. Hold on.
This is getting ridiculous.
1:06:24
I'm not being, um...
What's the bloody word?
1:06:26
I'm not being perfidious.
1:06:27
[ Laughs ]
1:06:28
You know,
Albion is always perfidious.
1:06:30
They teach you that in school.
1:06:32
No, I'm not... Listen, I just...
1:06:34
I'm trying to be honest.
1:06:35
I don't hide things
1:06:36
from you.
1:06:39
Are you sleeping with her?
1:06:41
No.
1:06:43
Are you in love with her?
1:06:46
Bien sur que non.Je...
1:06:49
Je t'aime bien.
1:06:50
Thankyou very much.
1:06:53
So kind.
1:06:54
Of course you do.
1:06:55
No, I mean, I really do.
1:06:57
I love being here,
being with you and everything.
1:07:01
You know, I love it.
1:07:02
I think, um... I like...
Iike you a lot.
1:07:05
How...
How rational!
1:07:07
How...
How measured!
1:07:09
How English you are!
1:07:13
You say it as ifyou'd
known me for 20 years
1:07:15
rather than a few months.
1:07:17
Well, you taught me
to say what I'm feeling.
1:07:19
Now you're blaming me
when I do.
1:07:21
I thought... you know...
1:07:23
I'm sorry.
I'm sorry.
1:07:24
I was... I was...
1:07:25
I was teaching you
to be sincere, not cruel.
1:07:28
I'm sorry. I mean, not 'cause
I've done anything wrong.
1:07:31
I haven't,
but I'm sorry because
1:07:33
you've misunderstood
the situation.
1:07:36
No. No.
1:07:42
Why are you...?
1:07:45
Annick...
1:07:47
Why are you crying?
1:07:49
Huh?
1:07:50
Is it because
I mentioned that girl?
1:07:55
I don't know.
1:07:57
Tell me.
1:07:58
Is it because
you think
1:07:59
I don't love you enough,
or something?