:33:02
-med Sothebys pa det som
er viktigst for et hvert auksjonsfirma.
:33:05
Det ene er en tradisjon
av ubestridt respektabilitet.
:33:08
Og det andre er, i mangel
av et bedre ord, skal vi si, ''klasse''?
:33:22
Mr. Cromwell er ivrig
etter a snakke med deg.
:33:29
Unnskyld, jeg er litt forvirret.
Hva er problemet?
:33:32
Mr. Graziosi vil ha meg til
a auksjonere det ut for 50.000 dollar.
:33:35
Folk ville faktisk betale 50.000
for a slippe a være i samme rom som det!
:33:41
Lastebilene dine dukket opp presis
for forste gang pa lenge.
:33:45
Og du far muligheten til
a gjore en viktig venn glad.
:33:48
Jeg trodde at du ville bli glad.
:33:50
-Nei, Mr. Vitale.
-Nei, far.
:33:53
Dette er noyaktig det
som Gina sa ville skje.
:33:56
Hvis hun fant ut at denne greia
hadde blitt sendt hit...
:34:00
Du kommer tidlig. Jeg snakker
bare med din far pa telefonen.
:34:04
La meg snakke med ham.
:34:09
Har du fatt beskjeden min? Fint.
Og er alt klart for i morgen?
:34:13
Og i morgen ved lunsjtid
er OK for a prove?
:34:16
Vel, her er planen. Jeg kommer dit
og Carol blir med for a ta bilder.
:34:23
Hun skal dekke hele bryllupet,
sa vær hyggelig mot henne.
:34:27
Vi ma snakke om bryllupsmottagelsen.
:34:31
Jeg vet at du og mamma brukte Louies...
:34:36
Vent litt...
:34:42
Vi har to hovedomrader
som i denne bransjen ikke kan erstattes.
:34:47
Det ene er selvsagt
en tradisjon av respektabilitet.
:34:51
Og det andre er,
skal vi i mangel av et bedre ord si...
:34:58
Vi kommer tilbake senere.