:34:00
Du kommer tidlig. Jeg snakker
bare med din far pa telefonen.
:34:04
La meg snakke med ham.
:34:09
Har du fatt beskjeden min? Fint.
Og er alt klart for i morgen?
:34:13
Og i morgen ved lunsjtid
er OK for a prove?
:34:16
Vel, her er planen. Jeg kommer dit
og Carol blir med for a ta bilder.
:34:23
Hun skal dekke hele bryllupet,
sa vær hyggelig mot henne.
:34:27
Vi ma snakke om bryllupsmottagelsen.
:34:31
Jeg vet at du og mamma brukte Louies...
:34:36
Vent litt...
:34:42
Vi har to hovedomrader
som i denne bransjen ikke kan erstattes.
:34:47
Det ene er selvsagt
en tradisjon av respektabilitet.
:34:51
Og det andre er,
skal vi i mangel av et bedre ord si...
:34:58
Vi kommer tilbake senere.
:35:02
Greit. Fint.
:35:04
Vet du hva, pappa? Vi ma legge pa.
Jeg er glad i deg ogsa.
:35:08
Han vil si ha det.
:35:12
Det gar nok bra.
:35:14
Du auksjonerer bildet, hvis det ikke
blir solgt, vil Gina aldri fa vite det.
:35:18
Jeg tror ikke at jeg kan gjore det.
:35:22
Hvis du ikke gjor ham denne tjenesten,
er det ikke særlig bra.
:35:27
Ikke for deg,
og for a være ærlig, ikke for meg.
:35:30
Bare denne ene gangen
og sa skal jeg snakke med Vito-
:35:33
-og forklare at du helst vil jobbe alene, OK?
:35:38
-Er det et lofte, far?
-Det er et lofte.
:35:43
Glimrende. Ved lunsjtid
i morgen da. OK, ha det.
:35:48
Hva er i veien med deg?
:35:50
Du, kom her!
:35:58
Jeg sverger, Frankie. Jeg har ikke pengene!