:35:02
Greit. Fint.
:35:04
Vet du hva, pappa? Vi ma legge pa.
Jeg er glad i deg ogsa.
:35:08
Han vil si ha det.
:35:12
Det gar nok bra.
:35:14
Du auksjonerer bildet, hvis det ikke
blir solgt, vil Gina aldri fa vite det.
:35:18
Jeg tror ikke at jeg kan gjore det.
:35:22
Hvis du ikke gjor ham denne tjenesten,
er det ikke særlig bra.
:35:27
Ikke for deg,
og for a være ærlig, ikke for meg.
:35:30
Bare denne ene gangen
og sa skal jeg snakke med Vito-
:35:33
-og forklare at du helst vil jobbe alene, OK?
:35:38
-Er det et lofte, far?
-Det er et lofte.
:35:43
Glimrende. Ved lunsjtid
i morgen da. OK, ha det.
:35:48
Hva er i veien med deg?
:35:50
Du, kom her!
:35:58
Jeg sverger, Frankie. Jeg har ikke pengene!
:36:01
Da ma jeg gi deg mer motbakke.
:36:17
-Vi har avtalt signalene.
-Hva?
:36:20
Med den gamle damen.
:36:22
Hvis du vil at hun skal by, sa hoster du.
:36:24
Enkelt.
:36:25
Hvis du vil at hun ikke skal by mer,
sa sier du bare ''ha''.
:36:29
Greit. Hva? Si hva?
:36:37
God aften, mine damer og herrer
og velkommen til ''Portrett: 1450-1750.''
:36:52
Og det gar for
25.000 dollar til budgiver nummer 977.
:36:58
Og sa til vart siste bilde i kveld,
som i siste oyeblikk er lagt til katalogen.