:17:37
Olha para isto.
:17:42
Esta um homem no frigorifico.
:17:44
Eu sei. Manutençao.
:17:47
Chega aqui. Chega aqui.
:17:50
Reconheces esta pessoa?
:17:53
A melhor estudante
que alguma vez tiveram.
:17:56
Ca esta ela com a mae.
:17:59
A Gina tem os olhos dela, repararas nisso.
:18:02
Uma semana depois deste dia,
a mae faleceu.
:18:05
E uma semana a seguir,
a Gina regressou a escola,
:18:08
estudando mais do que nunca,
e a vir para casa todas as noites,
:18:12
tentando tomar conta de mim e do Ritchie.
:18:15
Ela ainda faz isso.
:18:17
Peço desculpa.
:18:23
Mas como podes ter adivinhado
sou louco pela minha Gina.
:18:28
Meu Deus, emociona-me
que ela tenha conhecido alguém
:18:31
que sabe exactamente
como ela merece ser tratada.
:18:34
- Certo.
- Como uma princesa.
:18:38
Sr. Vitale, acho que lhe devo contar
o que aconteceu esta noite.
:18:44
Tenho de confessar uma coisa. Ja sei.
:18:49
- Sabe?
- O porteiro dela telefonou-me.
:18:53
Quando ele telefonou com a boa noticia,
:18:55
soube logo que eras um cavalheiro.
:18:58
Ele vem pedir a mao da minha filha
em casamento.