:29:03
Quanto custa este?
:29:06
O preço de base é 30 mil, acho eu.
:29:11
Isso é claro, a base de licitaçao
para o leilao desta noite.
:29:16
Tem muita experiencia em comprar arte?
:29:19
Nao, mas ouvi dizer
que é um bom investimento.
:29:24
Sim.
:29:25
O meu pai morreu recentemente
:29:30
e deixou-me algum dinheiro.
:29:33
O seu pai?
Deve ter sido um choque terrivel.
:29:37
Se procura uma coisa bonita
para pendurar na parede,
:29:41
talvez gostasse de pensar num espelho.
:29:47
Voce!
:29:48
Quero mesmo um quadro.
:29:52
- Posso falar-lhe em privado?
- Um momento.
:29:55
Esta noite, se houver algum
quadro abaixo do seu valor,
:29:59
talvez pudéssemos combinar
um modo de eu lhe dizer.
:30:03
- Refere-se a um sinal?
- Exactamente.
:30:06
Tenho um potencial cliente importante
com quem tenho de falar.
:30:10
Portanto, a Helen combina consigo
os detalhes.
:30:13
- Onde esta ele?
- Ainda nao chegou.
:30:15
Mas o camiao ja chegou.
:30:17
- Significa que estao adiantados.
- Incrivel, nao é?
:30:21
Fantastico!
:30:25
- Ola.
- O que?
:30:33
- Esta tudo.
- Sim, senhor. As 44 peças.
:30:37
Quero que saiba que se eu disse
ou fiz algo no passado
:30:41
que de alguma forma o ofendesse,
lamento profundamente.
:30:49
Obrigado.