:30:03
- Refere-se a um sinal?
- Exactamente.
:30:06
Tenho um potencial cliente importante
com quem tenho de falar.
:30:10
Portanto, a Helen combina consigo
os detalhes.
:30:13
- Onde esta ele?
- Ainda nao chegou.
:30:15
Mas o camiao ja chegou.
:30:17
- Significa que estao adiantados.
- Incrivel, nao é?
:30:21
Fantastico!
:30:25
- Ola.
- O que?
:30:33
- Esta tudo.
- Sim, senhor. As 44 peças.
:30:37
Quero que saiba que se eu disse
ou fiz algo no passado
:30:41
que de alguma forma o ofendesse,
lamento profundamente.
:30:49
Obrigado.
:31:01
- Sente-se bem?
- Desculpe.
:31:03
Sim, estou bem. Estava apenas...
:31:06
A entrega desta manha
estava completa e veio a horas.
:31:09
- Foi um choque.
- Posso imaginar.
:31:11
O Morganson esta aqui.
:31:13
Pensei que o podia amansar,
e depois eu entro a matar.
:31:17
- Absolutamente.
- Encantado.
:31:20
Gostamos de pensar
que somos iguais a Sotheby's
:31:22
nas duas qualidades
mais importantes de qualquer leiloeira.
:31:25
Sendo uma, a tradiçao de respeitabilidade
inquestionavel.
:31:29
E sendo a outra,
:31:31
por falta de uma palavra melhor,
podemos dizer a ''classe''?
:31:41
Sei que o sr. Cromwell
esta ansioso para falar consigo.
:31:49
Desculpa. Estou confuso.
Qual é o problema?
:31:52
O sr. Graziosi quer que eu
o licite por $50.000.
:31:56
As pessoas pagariam $50.000
:31:58
para evitar estar na mesma sala
que esta coisa.