:53:12
- Baixa-te, sim?
- Ja estou.
:53:15
Frankie?
:53:18
- Al?
- E o Frankie.
:53:23
E o Al.
:53:28
Inacreditavel.
:53:31
- Meu Deus, Sante.
- Foste atingido?
:53:34
Estas a gozar? Graças a Deus
que somos uns medricas!
:53:37
Tipos corajosos teriam
ficado ali e apontado.
:53:39
Quem é o teu amigo?
:53:44
E o Grande Mickey de Kansas City.
Um amigo nosso.
:53:47
Pensei que o Grande Mickey
tivesse morrido.
:53:49
O pai. Este é o Pequeno Grande Mickey.
:53:52
Nao havia um Pequeno Grande Mickey
em Chicago?
:53:54
O original. Este é o Pequeno
Grande Mickey Olhos Azuis.
:53:58
Entao, trabalhas para o Tony Dois-Tons.
:54:03
Quem tens ai? E o Sonny Marsalino?
:54:06
Nao era uma testemunha protegida?
:54:08
Levamos sete anos.
Seguimo-lo e despachamo-lo.
:54:10
''Seguimo-lo e despachamo-lo.''
:54:13
- Quem é o teu?
- Nao é conhecido.
:54:17
Va la, Frankie. Dissemos quem era o nosso.
:54:20
O que? Estamos no liceu?
:54:21
Ele é uma testemunha.
Nao posso falar sobre ele.
:54:25
Entao, acho que deviamos
enterrar estes tipos.
:54:28
Gostei de te ver. E a ti também.
:54:30
Deus te abençoe. Cuida de ti.
:54:34
Va la, vamos. Temos de o levar.
:54:36
- Meu Deus.
- Anda. Va la!
:54:40
- Tenho de cavar?
- Tu cavas. E a tua vez.
:54:42
- Deste-lhe um tiro na cabeça.
- Eu matei-o. Tu cavas.
:54:46
Sabe uma coisa? Gostava de ser ele.
:54:48
Nao, nao gostavas.
:54:50
Tem razao. Gostava que fosse voce.
:54:54
Toma, toma.
:54:56
Limpa-te.