:54:03
Quem tens ai? E o Sonny Marsalino?
:54:06
Nao era uma testemunha protegida?
:54:08
Levamos sete anos.
Seguimo-lo e despachamo-lo.
:54:10
''Seguimo-lo e despachamo-lo.''
:54:13
- Quem é o teu?
- Nao é conhecido.
:54:17
Va la, Frankie. Dissemos quem era o nosso.
:54:20
O que? Estamos no liceu?
:54:21
Ele é uma testemunha.
Nao posso falar sobre ele.
:54:25
Entao, acho que deviamos
enterrar estes tipos.
:54:28
Gostei de te ver. E a ti também.
:54:30
Deus te abençoe. Cuida de ti.
:54:34
Va la, vamos. Temos de o levar.
:54:36
- Meu Deus.
- Anda. Va la!
:54:40
- Tenho de cavar?
- Tu cavas. E a tua vez.
:54:42
- Deste-lhe um tiro na cabeça.
- Eu matei-o. Tu cavas.
:54:46
Sabe uma coisa? Gostava de ser ele.
:54:48
Nao, nao gostavas.
:54:50
Tem razao. Gostava que fosse voce.
:54:54
Toma, toma.
:54:56
Limpa-te.
:55:00
- Tens uma nota de cem dolares?
- Porque?
:55:03
Entra no carro. Nao te preocupes com isso.
:55:05
Uma coisa.
:55:08
Se isto se souber...
:55:11
... fui eu quem matou o Johnny, esta bem?
:55:13
Podemos concordar nisso?
:55:17
Combinado.
:55:27
Estas bem?
:55:29
Recebeste os meus recados?
:55:32
Enterraste-o e depois desenterraste-o
:55:35
e agora nao sabes onde ele esta.
:55:38
- Nao, nao exactamente.
- Sim, recebi os teus recados.
:55:45
Como te sentes?
:55:48
Obviamente, é o meu primeiro homicidio.
:55:51
Além do mais, parece que vou enlouquecer
e tenho medo
:55:55
e a unica pessoa com quero falar
é um mentiroso e um impostor.