1:29:03
E mentira!
1:29:05
Fa-lo! Fa-lo!
1:29:08
Vinnie, fa-lo!
1:29:11
Fa-lo! Fa-lo!
1:29:13
Vinnie, fa-lo!
1:29:15
Estou a mandar-te! Mata-a!
1:29:17
Sim! Apanhamo-lo!
1:29:20
FBI! Nao se mexam!
1:29:35
- Ambulancia, ja!
- E demasiado tarde!
1:30:07
Vamos! A festa acabou!
1:30:16
- Aos tres.
- Estou pronto.
1:30:39
Desculpa.
1:30:41
- Lamento tanto.
- Nao, eu é que lamento.
1:30:44
Ambos deviam lamentar.
1:30:49
Estas coisas sao
surpreendentemente dolorosas.
1:30:53
- Meu Deus.
- E uma nova regra minha.
1:30:55
Sempre presumir que voces
estao a esconder alguma coisa.