:03:02
- Olet etuajassa. Mitä nyt?
- Potilaalla oli kiire.
:03:07
- Kuka se oli?
- Tiedätkö, mikä utelias on?
:03:10
Se on kai tavallaan tiedonhaluinen.
:03:14
- Se oli Henry Follett.
- Tehän tapaatte usein.
:03:18
Et saisi paljastaa sitä.
Pian kerrot hänen ongelmistaan.
:03:22
- Mitä haluat tietää?
- Olet kamala.
:03:25
- Mitä kuuluu, tohtori?
- Hyvää. Entä itsellesi?
:03:30
Kauanko olet asunut
tässä kylässä, Mumford?
:03:34
Neljä kuukautta
ja kaksi ja puoli viikkoa.
:03:37
Sinulla on enemmän potilaita
kuin muilla yhteensä.
:03:41
- Et voi tietää sitä.
- Katso nyt tuotakin.
:03:45
Kai tiedät, kuka hän on?
Etkö tosiaan tiedä häntä?
:03:50
Jos Skip Skipperton jää auton alle,
koko kylä kuolee.
:03:54
Ahaa, hän on siis se pandamies.
:03:57
Miksi olet niin suosittu?
Mikä on sinun salaisuutesi?
:04:03
- Miksi itse pidät minusta?
- En tiedä, pitää miettiä.
:04:09
Uutisissa on astronomi,
joku englantilainen besserwisser.
:04:13
Himble-teleskooppi on havainnut
400 miljoonaa uutta galaksia.
:04:20
Pitäisikö minun tuntea itseni
pieneksi ja mitättömäksi?
:04:26
No se ei onnistunut siinä.
:04:30
Koska tämä on ensimmäinen kerta,
istuisitko kanssani kasvotusten?
:04:35
- Kerro, miksi tulit.
- Onpa kallonkutistaja kärsimätön.
:04:41
Voisinko selittää sen
omalla tavallani? Kiitos.
:04:46
Minä näen aina samaa unta.
:04:50
Herään lapsuudenkodissani
ja tajuan, että on koepäivä.
:04:57
Se ei haittaa, sillä muistin sen.
:04:59
Olin ollut tunneilla, joten olin valmis.