1:39:04
Vad heter du?
1:39:07
Kan svaranden ställa sig upp?
1:39:10
Sätt dig, Lionel.
1:39:13
Förstår du hur allvarliga
brotten du står åtalad för är?
1:39:18
Inser du hur lömskt det är att nästla
sig in i människors innersta tankar -
1:39:24
- och hemliga liv?
1:39:27
Människor som kommit till dig i tron
att du vet vad du gör -
1:39:33
- och att du är den du säger.
1:39:36
Många av dina patienter
har trätt fram och berömt dig -
1:39:41
- och din skicklighet. Det är
oviktigt för mig, förstår du det?
1:39:50
Jag beklagar
att maxstraffet i den här delstaten -
1:39:55
- bara är sex månaders fängelse -
1:39:58
- och böter på högst 2000 dollar.
1:40:02
Jag är ledsen, fru ordförande.
Jag är ledsen att det stör er.
1:40:05
- Är du oförskämd?
- Nej, jag visade förståelse. Förlåt.
1:40:13
Du kanske har förståelse för
det här också. Maximala böter.
1:40:19
Tre månaders fängelse,
tre månaders husarrest.
1:40:22
Straffet träder genast i kraft
på Orchard Valley-anstalten.
1:40:26
Rätten ajournerar sig.
1:40:30
- Det är rena lyxhotellet.
- Tack för hjälpen, Lionel.
1:40:35
- Grattis, Doc.
- Jag får ut honom efter halva tiden.
1:40:39
- Du var imponerande.
- Det var aldrig nån tvekan...
1:40:45
- Du kom lindrigt undan.
- Väntar du på mig?
1:40:49
- Det gäller ju bara några veckor.
- Kommer du att vara här?
1:40:54
Jag har inte energi för
att sticka härifrån så fort.