:02:11
Bijblijven, heren.
Interview over die schietpartij.
:02:15
Doe ik.
- Fijn dat je er bent, O'Hara.
:02:18
Prescott. Voor 't nieuws van 6 uur.
Niet 10 uur.
:02:22
Niet 10 uur.
- Ben je een papegaai ?
:02:25
De bankoverval in Oxnard.
- Doe ik.
:02:29
Van Gundy. En zorg dat je
de bewakingstapes meeneemt.
:02:33
Geen tapes, geen verhaal.
- Komt voor elkaar, baas.
:02:38
Die mag ik wel.
:02:39
Lancering op Vandenberg.
:02:42
Bekend terrein, chef.
:02:44
Ben je Clark Kent ?
Felix, jij doet 't.
:02:47
Interview de hoge mieters.
:02:49
Goed verhaal voor Brace.
:02:52
Voor Brace ?
Maar ik werk altijd met Brace.
:02:56
We zijn een team. Meer zelfs.
Brace en ik...
:03:00
Jij en mijn dochter ?
:03:08
Niets.
- Precies.
:03:10
Ze is niet op Engelse scholen geweest
om bij jouw soort te belanden.
:03:16
O'Hara, dit is echt iets voor jou.
:03:20
De bruiningswedstrijd voor bejaarden.
:03:24
De Hawaï Cacaoboter Classic.
:03:29
Ouwe lullen bakken in de zon.
:03:32
De gevaren van zonnebrand enz.
om tijd op te vullen...
:03:37
... mocht die idiote weerman
te kort praten.
:03:44
Mr. Channing ? Mag ik even ?
:03:46
Ik werk hier vanwege
mijn tien jaar ervaring bij de krant.
:03:50
Ik doe alles voor 'n verhaal,
maar ik moet de kans krijgen.
:03:57
Tim, als ik jou zo zie,
zie ik mezelf toen ik zo oud was.