:01:01
...koja radi takve stvari.
:01:02
Hoæu reæi,
prije dva mjeseca...
:01:04
...ne biste me ni
primijetili u guvi.
:01:06
Zdravo.
Javi mi se.
:01:07
Shvaæate to
hoæu reæi,...
:01:09
...ovo sam ja.
:01:15
Bila sam najmlaði urednik
u Chicago Sun-Timesu.
:01:18
Uhm, Josie...kako da
napiem, "teatar" ili teatre?
:01:19
Oh. Obièan Amerikanac
æe se odluèiti za "ar".
:01:21
Obièan Britanac
æe se odluèiti za "re".
:01:24
Znaèi osim ako nisi neki
izvetaèeni Amerikanac,...
:01:25
...izabraæe "ar".
:01:27
Imala sam moju kancelariju,
neogranièene resurse stanice,...
:01:30
...i profesionalnog,
posveæenog asistenta.
:01:32
Smislio sam jednu
stranu frazu.
:01:34
"Snaga je snana."
:01:36
Totalno ludilo koje tampaju na majicama, zar ne?
Strano. Zapanjujuæe. Molim?
:01:38
- Mogu li da dobijem moje poruke?
- Naravno.
:01:40
Hej, najozbiljnije, posljednji
put kad smo se vidjeli,...
:01:41
...da li sam
izgledao debelo?
:01:43
U redu.
Okleva.
:01:44
- Ne. Dovoljno si mi rekla. Zaboravi.
- Izvini, Merkine.
:01:47
Uhm, primijetila sam da
ovdje nema nijedne kartice.
:01:49
- Ne mogu da pravim biljeke bez njih.
- Hej, hej, hej.
:01:51
Merkin se ne zajebava.
On radi, razumije?
:01:54
Vjeruj mi da je
ovo prava stvar.
:01:56
To je snaga, bejbe.
To je snaga.
:01:58
Moj ef.
:02:02
Ne.
Samo je malo napeta.
:02:03
Hoæu reæi, cijela ova kancelarija
nije ureðena ba u Feng ui fazonu.
:02:05
Iz poloaja stolova se osjeæa neto
to je prilièno zastraujuæe, zna?
:02:08
Uh, da li misli da bi
trebalo da izbelim zube...
:02:18
Josie!
:02:20
Pogodi s kim
sam bila sinoæ.
:02:21
Roger iz op/ed?
:02:23
Ohh!
Tko ti je rekao?
:02:25
Ti si. Juèer si mi rekla,
citiraæu te...
:02:28
"Imam sudar sa Rogerom
iz op/ed veèeras,...
:02:30
...i uradit æu
to sa njim."
:02:32
Kompjuter se pokvario.
:02:33
Èlanak o Septupletu.
Treba mi do 5:00.
:02:35
Uz nadanje da æe
kopija biti uredna.
:02:36
Nadam se da æe
kopija biti uredna.
:02:37
Nadanje je glagol.
Znaèi "sa nadom."
:02:40
Kopiji si
dao liènost...
:02:41
...a ja sam prilièno sigurna
da kopija nema osjeæanja.
:02:44
Hmm.
:02:45
Pa, Anita...
:02:46
Ti i Roger iz op/ed.
:02:48
Oh, èovjeèe, tko ti je rekao?
:02:49
- Roger iz op/ed.
- Stvarno?
:02:50
- Anita?
- Molim?
:02:51
Nemoj da me tera da ti
aljem jo jedan dopis...
:02:53
...o mojoj zabrani zabavljanja
sa kolegama na poslu.
:02:55
Zabavljanje sa
kolegama "sa posla."
:02:57
I ne zabavljaju se.
U pitanju je samo seks.