:16:01
Idem u srednju kolu.
:16:04
ivim u--
:16:08
Bili?
:16:13
Izvini.
:16:14
ivi u Bili?
:16:17
B-bali.
:16:18
Uh, Bili Bali.
:16:19
Um, to je u stvari
samo Bali.
:16:23
Bali!
Ostrvska drava Bali.
:16:26
Zapanjujuæe.
:16:27
to je tvoja porodica
radila tamo?
:16:29
Um...Mi smo...
:16:32
...bili ovce...
:16:33
Bili smo ovèari.
:16:35
Moja porodica je gajila ovce?
:16:43
Vano: istraiti Bali.
:16:45
Ubiti Anitu to mi je
izabrala ovu garderobu.
:16:49
Pronaæi i unititi sombrero.
:16:57
- Mi ovdje sjedimo.
- U redu.
:16:59
Isprièavam se. Nisam znala
da su ova mjesta zauzeta.
:17:02
Nisu.
:17:05
Dobro jutro svima.
:17:06
Dobro jutro.
:17:12
Ja, uhm, mislim
da se nismo upoznali.
:17:14
Ja sam Sam...Coulson.
:17:16
U koli je problem
da me zove samo Sam.
:17:19
Ja sam Josie,
i mislim da kola...
:17:22
...neæe imati nita
protiv da me tako zovete.
:17:24
Pa dobrodola na predavanje
"ekspir, kako vam se svidi".
:17:26
Evo. Moemo
da podijelimo.
:17:28
...je primjer ekspirovske....
:17:32
...pastoralne komedije.
:17:36
E sad, da li bilo tko
zna to to znaèi?
:17:38
Oh, da. To je ono
to rade sa mlekom.
:17:39
Ne, Sara.
To je, uh...
:17:41
...to je "pasterizacija."
:17:42
Uh, ali blizu je.
:17:44
Paraket?
:17:45
U redu. Da li
bilo netko zna?
:17:51
Josie.
:17:53
Pastoralna, znaèi da
je smjetena u prirodi,...
:17:54
...to se prvi put moe
videtu u Virgilovom Eklogu.
:17:56
Poreklo rijeèi je iz latinskog
"pastoralis", tj. pasti travu.