Never Been Kissed
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Što ti
oVDJE radiš?

:34:04
Uði u kombi.
:34:06
Idemo.
Idemo.

:34:10
Dobro došla u
Ljubavnu kolibu.

:34:16
- U redu.
- Džordže, o èemu se radi?

:34:19
Malo æu te
nadgledati.

:34:23
- Što to radiš?
- Skrivena kamera.

:34:26
- Krila?
- Aha.

:34:28
Pa, to je
super,...

:34:29
...ali mislim da bi prvo trebalo
razgovarati sa Plinom o tome.

:34:33
Gellerova, prestani
da zanovetaš.

:34:35
Vau.
:34:36
Plin?
:34:37
Ne. Ovo je veliki i
moæni Èarobnjak iz Oza.

:34:40
Sada slušaj, zaglibila
si se preko glave.

:34:42
Ovako æemo da
radimo:...

:34:43
Ja æu pregledati trake.
Ja æu birati prièe.

:34:46
U redu.
:34:47
Baterije,
odašiljaè.

:34:49
Ukljuèi ga.
:34:52
- Èovjeèe.
- Idemo.

:34:54
- Sretno.
- Ne mogu da vjerujem.

:34:56
- Džordže?
- Molim?

:34:57
Kako to da
si tako kul?

:34:59
To nije lako...
:35:01
...trave, bobice...
:35:03
Shvaæaš.
:35:04
Posmatraæu te.
:35:05
Ha ha ha ha.
:35:09
U redu.
Da poènemo zabavu.

:35:14
Hajde.
Hajde.

:35:16
Tako--au!
:35:17
Tako.
:35:19
Ooh, nisu bile tako dobre kada
sam ja bio u srednjoj školi.

:35:21
Kirsten, Kristin, Gibi!
:35:23
Što ima djevojke?
:35:25
Ups! Umh...
:35:27
- Oh.
- Dobro sam.

:35:30
Ovo æe ostaviti
posljedice.

:35:32
"I tako je maskirana
Rozalinda...

:35:35
...bila u najboljoj
poziciji da prozre...

:35:36
...kroz maske drugih."
:35:39
"Da kaže gospodarici Febi
'Shvati sebe',...

:35:43
...da sagleda ljubav
sa sviju strana...

:35:45
...i da konaèno
shvati...

:35:47
...da ona voli
Orlanda,...

:35:50
...i da konaèno oslobodi oba srca,
ne u osudi, veæ u jednakosti."

:35:54
Hvala ti. To je bilo stvarno
jako dobro napisano Josie.

:35:57
Dosta je gledanja
za danas.

:35:59
Hajde. Mrdni se.
Natrag na posao.


prev.
next.