Never Been Kissed
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Žao mi je. OVDJE ne
mogu ni da razmišljam.

:39:03
Bez uvrede. Znam da
voliš ovu vrstu muzike.

:39:06
Samo se nadam da æeš sve slièno
da izbaciš iz svog sistema...

:39:08
...prije nego što se
preseliš u Njujork.

:39:10
Moja tvrtka ima sezonske
karte za Netse.

:39:13
Oh, pa ja
obožavam baseball.

:39:19
Drago mi je što
smo se upoznale.

:39:22
I meni je drago što
smo se upoznale.

:39:37
Koliko shvaæam
mi smo sutra.

:39:38
Zdravo.
Ja sam èovjek sutrašnjice.

:39:39
Zato što kada dobijem
pare i moæ,...

:39:41
...žene æe doæi kod mene,
žene æe doæi kod mene.

:39:44
Radi isto što i ja.
:39:45
Znaš, ako se ne pomeraš,
neæe se ništa dogoditi.

:39:47
Bolje zapiši to.
Imaš li salvetu?

:39:49
Dobro došla u moj
skromni stan?

:39:53
Samo da nešto
završim.

:39:55
Oh, samo trenutak.
Ovo je odlièno. Tako je.

:39:57
Ha ha ha!
:40:13
To je bilo super, djevojke.
To je bilo super.

:40:25
Izvinite.
Mogu li oVDJE da sjednem?

:40:28
Da.
Mi primamo sve ljude.

:40:29
Mi svi volimo
da se družimo.

:40:31
- Sjedi.
- U redu, hvala vam puno.

:40:35
Kako si veèeras?
:40:36
Ja sam odlièno, hvala.
Kako si ti?

:40:38
Ja se osjeæam odlièno.
Osjeæam se stvarno odlièno.

:40:40
Znaš, imam specijalan
kolaè za tebe.

:40:43
- Probaj malo kolaèa.
- Oh...

:40:46
To je specijalan kolaè,
ganja kolaè.

:40:48
U njemu imaš vitamin A...
:40:50
...vitamin B...
:40:51
...vitamin T, H, i C.
:40:53
Ovo je nešto za tebe.
Pojedi to.

:40:55
Je li to ono što ja mislim--
ne djevojko.

:40:58
Ostavi to.
Samo reci ne.


prev.
next.