:06:02
en je wil lachen,
en je wilt huilen...
:06:07
Omdat je zo gelukkig bent dat je
het gevonden hebt...
:06:10
en tegelijk zo bang dat het
allemaal zal verdwijnen.
:06:18
Verdorie meisje. Jij bent een schrijfster.
:06:35
Oké... klaar.
:06:41
Wat denken jullie ?
:06:43
In welke richting moet het gaan ?
:06:45
De slaapkamer ?
:06:46
Dat is exact wat ik dacht.
:06:59
Perfect.
:07:11
De vergadering is begonnen.
:07:12
In de eerste plaats wil ik zeggen
dat ik zeer onder de indruk was...
:07:16
van het onderzoek dat
Dutton deed...
:07:18
naar pesticiden in
onze supermarkten.
:07:21
Maar omdat de Trib hetzelfde
deed, maar dan beter...
:07:26
ben je ontslagen.
:07:29
Dutton, heb je me verstaan ?
Je bent ontslagen.
:07:31
Eruit.
:07:32
Sluit je werkplek af.
:07:34
Tot ziens, Dutton.
:07:35
Hallo iedereen die hier
nog werkt.
:07:37
Laten we dat vieren met een
ander undercoververhaal.
:07:43
Nu, je weet dat mijn inspiratie
voor deze verhalen...
:07:47
natuurlijk uit mijn
privé-leven komt.
:07:49
Ik bedoel, wie had gedacht dat
mijn avontuur met haarplukjes...
:07:55
de cover van verleden maand
zou halen ?
:07:58
'Vandaag haar, morgen weg'.
Een geweldig verhaal.