:52:01
wat ik geleerd heb
en hoe ik het geleerd heb...
:52:03
zonder dit beschamende verhaal
te vertellen.
:52:08
Ik kreeg een opdracht,
mijn eerste als verslaggever...
:52:11
om terug te gaan naar de middelbare school
en uit te zoeken wat scholieren bezighoudt.
:52:16
Wat ik uiteindelijk ontdekte, was mezelf. En dat
de middelbare school nog net zo was als vroeger.
:52:23
Die ene rare lerares is er nog steeds.
:52:28
Die meisjes zijn er nog...
:52:30
die meisjes die, als je ouder wordt...
:52:32
voor altijd de mooiste blijven
:52:34
die je ooit van dichtbij gezien hebt...
:52:37
De slimmeriken...
:52:39
die iedereen "de studiebollen" noemt...
:52:42
maar die ik ken als mijn geestesverwanten,
mijn leraren en vrienden.
:52:50
En er is nog steeds die ene jongen...
:52:53
Met zijn mysterieuze zelfvertrouwen...
:52:55
die zo perfect lijkt in alles wat hij doet.
:52:58
De jongen waar je voor opstaat
en voor naar school gaat 's ochtends.
:53:02
South Glen zou South Glen niet zijn
zonder hem.
:53:05
De middelbare school zou de middelbare school
niet zijn zonder hem.
:53:10
Ik zou mezelf niet zijn zonder hem.
:53:16
Ik heb een leven van spijt geleden...
:53:18
na mijn eerste keer op de middelbare school.
:53:20
En nu, na de tweede keer,
heb ik nog maar spijt van een ding.
:53:25
Een bepaalde leraar heeft geleden
ten koste van mijn zoektocht naar mezelf.
:53:29
En ook al helpt dit artikel
misschien een beetje,
:53:33
het maakt niet goed
wat ik hem heb aangedaan.
:53:37
Tegen deze man,
je weet wie je bent,
:53:42
zeg ik: het spijt me.
:53:45
En ik wil nog een ding toevoegen:
:53:48
De verhuizers !
- een ogenblik
:53:51
... volgens mij ben ik verliefd op je.
:53:54
En daarom stel ik voor,
:53:56
dat als het einde van dit verhaal,
en misschien als begin...
:53:59
van een nieuw hoofdstuk in mijn leven...