:09:00
Ohh...
:09:02
Está mesmo a acontecer!
:09:04
A minha primeira história à paisana
por Josie Geller!
:09:08
Josie, talvez devesses
ter recusado.
:09:10
Porquê? Não achas
que eu consiga?
:09:13
Não, não! É só que...
:09:15
É muita pressão para
o teu primeiro artigo, é só isso!
:09:17
Quero dizer, isto não é
um artigo de meia página.
:09:19
Isto é uma importantissima
história à paisana, OK?
:09:22
Olha só o que o Rig para fez
ao Dutton lá dentro,
:09:24
e aquele tipo é sobrinho dele.
:09:25
Não te preocupes.
:09:26
Eu vou tratar de acertar
as coisas.
:09:28
Nenhum de vocês
acha que eu consigo fazer isto?
:09:30
Não é isso que
estamos a dizer, Josie.
:09:32
Anita, quando quiseste
seduzir o tipo na sala do correio,
:09:35
e achaste que não conseguias
aprender Espanhol suficiente,
:09:37
quem te ajudou nos verbos?
:09:39
Senorita Josie.
:09:41
E, Gus, quando quiseste
aprender a coser,
:09:43
quem te mostrou
a trabalhar com as agulhas?
:09:45
Um, foste tu.
:09:46
- Tu coses?
- Sim.
:09:50
Por isso esta é a minha hipótese.
:09:56
Bem, não te vou prender
o teu emprego para sempre, Geller.
:10:01
- Obrigado!
- OK.
:10:04
Não me faças dar-te o meu memo
sobre abraços interdepartamentais, OK?
:10:07
Agora vem a parte dificil.
:10:10
Oh, meu deus.
Vais ter 17 anos de novo.
:10:14
OK, qual é a primeira coisa
que vamos precisar?
:10:17
Queres o Bambi? Nem pensar.
:10:19
Rob, por favor.
:10:22
Porque é que não pedes
emprestado o carro à mãe?
:10:24
Eu não posso usar uma minivan.
Eu preciso de um carro barato.
:10:27
- Ha ha.
- A clássico dos anos 20.
:10:30
É só por
alguns meses.
:10:32
Um par de meses são
uns 10 anos em vida de Bambi.
:10:36
É tão esquisito que dês nomes
aos teus carros.
:10:38
Porquê? Os rapazes dão nomes
aos pénis.
:10:42
OK.
:10:44
Podes levar o meu
Buick La Sabre...
:10:48
e dar-lhe o nome que quiseres.
:10:51
A sério?
:10:52
La Sabre.
:10:54
Nah. Não me parece.
:10:56
Fully Loaded.
:10:58
Talvez.