:00:03
Josie Geller?
Impossível, amigo.
:00:04
Sim, miúdo.
:00:05
Saia com o baterista
dos "Papis Vudu".
:00:08
Incrível. Sempre
quis ser um baterista.
:00:10
E logo ela o deixou.
E o baterista...
:00:15
Bom. Isto é tudo.
:00:17
Só água e um pouco Ex-Lax
até ao baile.
:00:19
Estou a ver. A chave é hidratar!
:00:22
Sabiam que o pai
da Josie inventou esta coisa?
:00:24
Marca Ex-lax? É a herdeira
da fortuna Ex-lax.
:00:28
- Impossível!
- Não. Está certo.
:00:32
Ela passa o seu
tempo extra
:00:33
com a família num iate
no sul de França.
:00:47
Mãos rápidas! Mãos rápidas!
Aqui vamos.
:00:49
Quem é vencedor?
Quem é vencedor? Concentrem-se.
:00:52
Bom trabalho. Bom trabalho.
Calma, calma. Bom trabalho.
:00:55
Rob, obrigado por me mostrares
esse novo lanço.
:00:57
Mudou por completo o
meu swing.
:00:59
Ah, de nada, meu.
:01:00
Hei, meu. Que se passa?
:01:01
Hei, vocês conhecem
aquela rapariga, Josie Geller?
:01:03
Sim, Eu conheço-a.
:01:04
Queres dizer falhada?
:01:05
Nah, meu, ela é fixe.
:01:07
Eu já andei com ela, pá.
:01:09
Ela deixou-me.
:01:10
Mas ainda somos amigos.
:01:12
Hei, a sério?
:01:13
Sim, hei, espera.
:01:14
Boa, até que ponto?
Tipo boa-boa?
:01:17
Ela é um espanto.
:01:23
Ok pessoal!
:01:25
Como já devem ter notado,
:01:26
isto certamente não é inglês.
:01:28
Nós hoje combinamos algumas
turmas para o seminário.
:01:32
E com sorte o orador estará
aqui a qualquer minuto.
:01:37
Oi.
Hei! Oh, olá.
:01:40
Você está aqui
para a conversa sobre sexo?
:01:42
Bem...
:01:44
Eu gosto de um homem que
vai direito ao assunto.
:01:46
És a Pam?
:01:48
Se tu o dizes.
:01:50
OK.
:01:51
Junióres, Séniores,
esta é a Pam Kitterman.
:01:53
Ela vai liderar a nossa discussão
sobre sexo.
:01:55
O quê? O quê?
:01:57
Não! Eu não sou... O quê?