:01:00
Hei, meu. Que se passa?
:01:01
Hei, vocês conhecem
aquela rapariga, Josie Geller?
:01:03
Sim, Eu conheço-a.
:01:04
Queres dizer falhada?
:01:05
Nah, meu, ela é fixe.
:01:07
Eu já andei com ela, pá.
:01:09
Ela deixou-me.
:01:10
Mas ainda somos amigos.
:01:12
Hei, a sério?
:01:13
Sim, hei, espera.
:01:14
Boa, até que ponto?
Tipo boa-boa?
:01:17
Ela é um espanto.
:01:23
Ok pessoal!
:01:25
Como já devem ter notado,
:01:26
isto certamente não é inglês.
:01:28
Nós hoje combinamos algumas
turmas para o seminário.
:01:32
E com sorte o orador estará
aqui a qualquer minuto.
:01:37
Oi.
Hei! Oh, olá.
:01:40
Você está aqui
para a conversa sobre sexo?
:01:42
Bem...
:01:44
Eu gosto de um homem que
vai direito ao assunto.
:01:46
És a Pam?
:01:48
Se tu o dizes.
:01:50
OK.
:01:51
Junióres, Séniores,
esta é a Pam Kitterman.
:01:53
Ela vai liderar a nossa discussão
sobre sexo.
:01:55
O quê? O quê?
:01:57
Não! Eu não sou... O quê?
:02:00
Oh, Sou. Certo.
:02:03
Olá. Eu sou a Pam.
:02:05
Bem, sexo.
:02:09
Bem, sim, sexo.
:02:10
Bem... o que dizer,
certo, vocês sabem?
:02:15
Uh, vocês gostam de um rapaz,
fazem-no com ele,
:02:18
às vezes ele telefona.
Outras vezes não.
:02:25
- Oh... oi.
- Que está a fazer aqui?
:02:28
Tive um intervalo para o almoço,
por isso vim dizer olá.
:02:31
Meu deus, o teu professor
é cá um pão.
:02:32
Ele está a voltar.
Ele está a voltar.
:02:34
E que tal se falassemos
acerca disso... mais tarde?
:02:38
E eu só quero dizer que
a sensação de calor...
:02:41
é totalmente normal.
:02:43
Bem, o sexo é muito divertido.
:02:47
Quando tiverem idade suficiente,
:02:50
o que nenhum de vós tem.
:02:52
Acreditem em mim, Eu sei.
:02:54
Porque quando a perderem
com um tipo chamado Junior
:02:57
com mau hálito
nas traseiras de uma carrinha...
:02:58
num concerto dos Guns & Roses...