:08:02
Hei, aquilo foi um óptimo jogo, Rob.
Bem jogado.
:08:04
Sabes, podes ser exactmante
aquilo que South Glen precisa...
:08:06
para ganhar as nacionais este ano.
:08:08
Acha que vou poder participar
no jogo do campeonato?
:08:10
Participar? Tu vais brilhar!
Para um bocado, e ouve,
:08:12
Não te quero submeter
a pressão extra
:08:14
mas vão estar cá alguns
espiões extra a olhar.
:08:16
- Obrigado, treinador Romano.
- De nada.
:08:19
Só estou contente de pertencer
a uma equipa de novo.
:08:25
Josie, tu mudaste-te completamente.
:08:29
Mudei-me?
:08:30
Sim, mudaste de lado
:08:31
para o nosso grupo.
:08:32
É tão dificil conseguir.
:08:34
As pessoas tentam durante toda a escola
mudarem-se,
:08:36
e nunca conseguem.
:08:37
Amadores.
:08:42
O Guy está apanhadinho por ti.
:08:52
E eu quero ficar apanhada?
:08:54
Pelo Guy?
:08:55
- Oh, sim.
- Oh, sim.
:09:08
Olá.
:09:10
Tudo na maior?
:09:12
Tudo.
:09:15
Não vou lá a
ela de novo.
:09:17
Ela chama-lhe pedicure?
:09:23
Ela deseja-me.
:09:28
Adeus. Sai.
:09:31
Ms. Haskell foi-se
e acabou-se. Seguinte...
:09:35
corridas de sacos
no picnic da companhia.
:09:37
Sim ou não?
:09:41
Desculpem estou atrasada.
:09:43
Adoro esse top.
:09:44
Obrigado. Os sapatos.
:09:46
Tem tudo a ver com os sapatos.
:09:47
Desculpem-me?
:09:48
Estou a tentar ir
para um jogo de tennis.
:09:50
Podia-me dizer qual é o estado,
:09:51
qual é o estado
da sua história, Ms. Geller?
:09:53
Oh, uh, esplêndido.
:09:54
Muito altamente.
:09:56
Isso é algo
que poderia ver?