:16:04
Ele é a tua história.
:16:06
Estás maluco. Não.
:16:09
Não!
:16:10
Não.
:16:11
Como não?
:16:12
Ele tem tudo o que é preciso
sexo, intriga,
:16:15
imoralidade no
sistema educacional.
:16:18
Ele é o meu professor.
:16:19
Sim, essa é a melhor parte.
:16:21
Relaçôes Professor-Estudante:
Quanto perto é perto demais?
:16:24
Josie, nós vamos
rebentar a escala com isto.
:16:26
Não há qualquer escala.
:16:27
Não há nada
entre mim e o Sa...
:16:30
- Entre mim e o Mr. Coulson.
- Quem é que queres enganar?
:16:33
Todos neste escritório estão aqui
todos os dias, a observarem-vos aos dois.
:16:35
É como o raio da
"Young and the Restless" (novela).
:16:37
O Rigfort está-se a salivar todo.
:16:39
Tu contaste isto
ao Rigfort?
:16:41
Josie, isto não é uma brincadeira.
:16:44
Tu ouviste o Rigfort.
Os nossos empregos estão em jogo.
:16:47
Por isso, esta é a história.
:16:49
Chama-me quando a tiveres.
:17:12
Josie, pareces tão...
:17:14
Rufus?
:17:16
Sim, exactamente.
:17:18
Muito rufus.
:17:20
Quem é que és suposto ser?
:17:22
Duh.
:17:27
Tom Cruise. Profissão de Risco.
:17:30
Isso é engraçado.
:17:36
Obrigada por tudo, Rob.
:17:39
Está tudo realmente a acontecer,
:17:42
e eu sei que é por tua causa.
:17:51
A minha carteira.
:17:54
Onde é que a vais pôr?