:32:15
Isto foi como a Carrie.
:32:17
Pensei que ela
nos ia matar a todas.
:32:21
Muito bem, pessoal.
Vão Rams.
:32:24
Bem, continuando.
:32:26
Alguém pode levar
as raparigas Alpo lá fora
:32:28
e dar-lhes uma regadela?
:32:29
South Glen classe de 1999,
:32:33
vocês estão prontos para festejar?
:32:44
Olá. Nós perdemos a comunicação.
O Gus está louco.
:32:47
Ele está a ligar
a cada cinco minutos.
:32:48
Conseguiste a história?
:32:50
Não.
:32:51
Por favor diz-me que conseguiste
alguma coisa sobre o Coulson.
:32:53
Não.
:33:04
Vou-me simplesmente embora.
:33:16
Então...
:33:18
Surpresa.
:33:21
S... Surpresa, que estavas
a fazer uma história sobre mim?
:33:24
Não, Eu não podia. Quero dizer...
:33:27
Surpresa, Eu estava à espera...
:33:30
O quê? O Que é que
estavas à espera? O quê?
:33:33
Que... Que eu ficasse contente?
:33:34
Porquê? Porque acontece que eu
era permitdo estar atraido por ti?
:33:37
Tu estavas
atraido por mim?
:33:39
Meu deus, Josie,
tu enganaste-me por uma história.
:33:42
Não, Eu... Eu...
:33:43
Pára de fingir.
:33:46
Está bem?
:33:47
Tipo, todas as palavras
que sairam da tua boca
:33:50
foram mentiras completas.
:33:53
Não te conheço minimamente.
:33:55
Olha, se pudessemos passar
algum tempo juntos,
:33:58
tu podias
conhecer-me de novo.