:31:01
Protoe to byl
psychopatický lidoravý robot.
:31:04
Dobøe.
:31:06
Take,
:31:09
je to tvùj první film?
:31:12
Ne. mùj 22-tý.
:31:15
Samozøejmì.
Líbilo se ti na nìm nìco?
:31:20
Práce s Leonardem.
:31:22
- Da Vinci?
- DiCaprio.
:31:26
Samozøejmì.
:31:28
A on-- je tvùj oblíbený
italský reisér?
:31:37
- Pane Thackere.
- Ale, ne.
:31:40
- Mùete na chvilku?
- Ne.
:31:48
Ahoj.
:31:52
Ahoj.
:31:54
Jo, take--
:31:57
tu-- tu vìc, co jsem mìla dnes veèer v plánu,
dìlat nebudu.
:32:01
øekla jsem jim, e
bych mìla strávit veèer...
:32:04
s nejlepím britským
jezdeckým novináøem.
:32:08
Oh. Dobøe, skvìlé.
:32:11
Fantastické.
To je--
:32:13
Oh. Do prdele práce.
:32:16
moje sestra má narozeniny. Sakra.
Musím s nimi veèeøet.
:32:19
- Dobøe, to je v pohodì.
- Ne. Myslím, e by mì mohli omluvit.
:32:22
Ne, myslím, e by to mohlo být,
perfektní rande.
:32:27
Vy--
Vy chcete mít se mnou rande...
:32:30
na narozeninovém veèírku
mojí sestøièky?
:32:33
- Pokud by to nevadilo.
- Jsem si jist, e to nebude vadit.
:32:36
Vaøit bude mùj pøítel Max,
:32:38
který je známý,
jako nejhorí kuchaø na svìtì.
:32:41
Ale, víte, mùete
to jídlo schovat do kabelky, nebo tak.
:32:46
- Dobøe.
- Dobøe.
:32:52
- Pøíjde s pøítelkyní?
- Zázraky se dìjí.
:32:55
- Má ta pøítelkynì jméno?
- Nevím. Neøekl bych.
:32:59
Oh, Jeíi!
Co se dìje?