:32:01
øekla jsem jim, e
bych mìla strávit veèer...
:32:04
s nejlepím britským
jezdeckým novináøem.
:32:08
Oh. Dobøe, skvìlé.
:32:11
Fantastické.
To je--
:32:13
Oh. Do prdele práce.
:32:16
moje sestra má narozeniny. Sakra.
Musím s nimi veèeøet.
:32:19
- Dobøe, to je v pohodì.
- Ne. Myslím, e by mì mohli omluvit.
:32:22
Ne, myslím, e by to mohlo být,
perfektní rande.
:32:27
Vy--
Vy chcete mít se mnou rande...
:32:30
na narozeninovém veèírku
mojí sestøièky?
:32:33
- Pokud by to nevadilo.
- Jsem si jist, e to nebude vadit.
:32:36
Vaøit bude mùj pøítel Max,
:32:38
který je známý,
jako nejhorí kuchaø na svìtì.
:32:41
Ale, víte, mùete
to jídlo schovat do kabelky, nebo tak.
:32:46
- Dobøe.
- Dobøe.
:32:52
- Pøíjde s pøítelkyní?
- Zázraky se dìjí.
:32:55
- Má ta pøítelkynì jméno?
- Nevím. Neøekl bych.
:32:59
Oh, Jeíi!
Co se dìje?
:33:02
- Oh, Boe!
:33:08
Ahoj. Pojïte dál.
Mám probémy s vaøením.
:33:16
Èau! Promiò.
:33:18
Ta perlièka se dost
patnì peèe.
:33:21
- On peèe perlièku?
- U se neptej.
:33:24
- Ahoj.
- Ahoj.
:33:27
Dobrý Boe,
vy jste pøesnì jako--
:33:29
Bello, to je Anna.
:33:33
- Správnì.
- Tak, nebezpeèí zaehnáno.
:33:35
Maxi, to je Anna.
:33:38
- Ahoj.
- Ahoj, Anno--
:33:41
Scottová.
Vezmìte si víno.
:33:44
Dìkuji.
:33:46
- Pùjdu otevøít.
:33:51
Èervené nebo bílé?
:33:53
- Oh. Èau.
- Ahoj.
:33:55
- Oh, vechno nejlepí.
- Dìkuji.
:33:59
Koukej, tvùj bratr
pøiel s pøítelkyní.