1:20:12
Jak vypadám?
Není to patné.
1:20:14
Není to vùbec patné.
Moc pìkné slipy, øekl bych.
1:20:18
Koèièky milují edou.
1:20:20
Pevný zadek.
1:20:27
Jak se vede?
1:20:29
Jak si myslí, e se mi vede?
1:20:32
- Nevím, co se stalo.
- Ale já jo.
1:20:35
Tvùj chlupatý kamarád si myslel,
e dostane prachy za to,
e øekne novinám, kde jsem.
1:20:40
- To není pravda.
- Vánì?
1:20:41
Celý britský tisk dnes ráno vstal a øekl si,
"Vím, kde je Anna Scottová.
1:20:45
Je v tom domì s modrými dveømi
v Notting Hillu."
1:20:48
A pak vyjde ven
v tom svým prokletým prádle!
1:20:50
-Taky jsem tam byl v prádle.
-Bì pryè!
1:20:53
Promiò.
1:20:55
- Moc se omlouvám.
- Je to neuvìøitelné.
1:20:59
Pøila jsem sem,
abych se uchránila tìm drbùm
1:21:02
a teï jsem v tom znovu.
1:21:04
Pro Boha, vdy mám pøítele!
1:21:07
- Opravdu?
- A jich se to vùbec netýká.
1:21:10
A dnes budou tvé fotky
v kadých novinách odsud
a po Timbuktu!
1:21:15
Vím to, ale...
uklidni se.
1:21:18
Ty se uklidni! Pro tebe je to
skvìlá situace, e?
1:21:22
Minimální úsilí, maximální publicita.
1:21:24
Vude, kam pùjde, budou lidé øíkat,
"To se ti povedlo.
1:21:27
Tys spal s tou hereèkou.
Vidìli jsme fotky."
1:21:30
- To je opravdu nefér.
- To je tvoje.
1:21:33
Chtìla jsem jen podpoøit obchod.
1:21:35
Koupit si nudnou knihu o Egyptì
od chlapa, kterej vojel Annu Scottovou.
1:21:37
Dost! Pøestaò, prosím tì!
1:21:41
Uklidni se.
Uvaøím ti álek èaje.
1:21:43
Nechci ádný zatracený èaj!
1:21:47
- Chci domù.
1:21:49
Spiku, podívej se, kdo to je a
obleè si, pro Boha, nìco na sebe.
1:21:52
- Vypadá jako øidiè.
1:21:55
Spike ti dluí
drahou veèeøi, nebo prázdniny,
1:21:57
podle toho, kolik dostane za zradu.